It's myth-busting time! The world's richest and largest city is cheaper and roomier than you think.
Your map shows Osaka north & east of Tokyo?
There are a lot of apples to oranges comparisons here. Using Manhattan instead of all of New York and comparing it To all of Tokyo is misleading at best.
"Prices are steadily rising" might be getting overthrown real soon with the current economic outlook.